کتاب داستان کا-هو اثر هاروکی موراکامی ترجمه امیر بهروز قاسمی کرمانی انتشارات خیزران
- 0 دیدگاه
- 0 پرسش
ویژگی‌ها
تغییرات
قیمت
کمترین
قیمت
میانگین
قیمت
مشخصات
تعداد صفحه
284
چاپ شده در
ایران
خلاصه کتاب
«داستان کا-هو» با یک برخورد غیرمنتظره و تکان‌دهنده اغاز می‌شود. کا-هو، تصویرگرِ جوانی که در سکوتِ توکیو زندگی می‌کند، در یک قرار ملاقات با مردی موتور‌سوار به نام ساحارا مواجه می‌شود که بی‌پرده به او می‌گوید: «هرگز کسی به اندازه تو زشت نبوده است». این جمله، نه به ظاهرِ فیزیکی او، بلکه به روحی اشاره دارد که بدون هیچ‌گونه لایه‌ی محافظی در برابر جهان ایستاده است. همین برخوردِ به‌ظاهر ساده، دروازه‌ی ورود کا-هو به سفری درونی می‌شود؛ سفری که مرزهای دنیای واقعی را می‌شکند و او را به ناخوداگاهِ سرکوب‌شده‌اش هدایت می‌کند.
در ادامه‌ی این ماجراجوییِ سوررئال، کا-هو به منطقه‌ی «موساشی-ساکای» نقل‌مکان می‌کند؛ جایی که حضورِ موجوداتی همچون یک زوج مورچه‌خوار و گربه‌ای فرشته‌گونه به نام «اسکارلت جوهانسون»، منطقِ روایی موراکامی را به اوج می‌رساند. او در این جهانِ موازی، با استعاره‌هایی درخشان از دردهای خانوادگی و سلطه‌ی عاطفی — که در قالب «جگوار شرور» و «ملکه‌ی موریانه‌ها» نمود پیدا کرده‌اند — دست‌وپنج نرم می‌کند. کا-هو با استفاده از سلاح‌هایی که از دلِ رویاها ساخته شده، می‌اموزد چگونه بخش‌های تاریکِ گذشته‌اش را جراحی کند و از قیدِ روابطِ سمیِ روانی رهایی یابد.
در فصل پایانی، روایت با قصه‌ای که کا-هو برای کتاب تصویری‌اش (درباره‌ی دختری به نام میسورا) می‌نویسد، در هم می‌تند. این روایتِ در‌روایت، در نهایت به لحظه‌ای از کاتارسیس (تزکیه) می‌رسد که در ان مرزِ میان «خودِ واقعی» و «خودِ ساخته‌شده برای دیگران» از میان می‌رود. «داستان کا-هو» بیش از انکه یک رمان فانتزی باشد، مدیتیشنِ عمیقی است بر مفهومِ «زنده ماندن» در جهانی که گاهی با بی‌رحمیِ کلام و انتظاراتِ بیجا، ما را به موجوداتی بدون چهره بدل می‌کند؛ اثری که در پایان، با سکوتِ معنادارِ کا-هو، خواننده را به تأملی طولانی وا می‌دارد.
درباره نویسنده
هاروکی موراکامی بی‌شک یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبیات معاصر جهان است که با پیوند زدنِ دنیای روزمره و جزئیات ملموس زندگی مدرن با لایه‌هایی از سوررئالیسم و رئالیسم جادویی، جهانی منحصربه‌فرد خلق می‌کند. او که در اثارش استادِ به تصویر کشیدن انزوای انسانِ مدرن، تنهایی‌های اگزیستانسیال و تقابل خاطرات با واقعیت است، سبک روایی خاص خود را دارد؛ سبکی که موسیقی جَز، گربه‌ها، و فضای شهریِ همیشه در حال تغییر، امضاهای همیشگی ان هستند. موراکامی نه تنها در ژاپن، بلکه در سراسر دنیا به عنوان نویسنده‌ای شناخته می‌شود که مرزهای میان حقیقت و خیال را به ظریف‌ترین شکل ممکن فرو می‌پاشد و خواننده را به سفری در اعماق ناخوداگاهِ جمعی می‌برد.
رده‌بندی کتاب
ادبیات دیگر زبان‌ها (شعر و ادبیات)
زبان نوشتار
فارسی
سال انتشار
2026
شابک
9786228631530
قطع
رقعی
مترجم
امیر بهروز قاسمی کرمانی
امتیاز و دیدگاه کاربران
0 دیدگاه
پرسش‌ها
0 پرسش
