گوگل ترنسلیت: آموزش ترجمه متن، صوت و عکس با مترجم گوگل

آموزش ترجمه متون با گوگل ترنسلیت

مراجعه به وب سایت یا اپلیکیشن گوگل ترنسلیت

انتخاب زبان اصلی و زبان مقصد

تایپ یا کپی و پیست کردن متن مورد نظر

 

آموزش ترجمه صوتی با گوگل ترنسلیت

• وارد وب سایت ترنسلیت به آدرس translate.google.com شوید.
• زبان مبدا و مقصد را انتخاب کنید.
• روی آیکون میکروفون در کادر زبان مبدا کلیک کنید.
• با صدای رسا و واضح صحبت کنید و متن مورد نظر را بخوانید.
• گوگل ترنسلیت گفتار شما را به متن تبدیل کرده و پس از چند لحظه، ترجمه آن را به صورت متن در کادر زبان مقصد نمایش می دهد.

 

 

آموزش ترجمه عکس با گوگل ترنسلیت

• وارد وب سایت گوگل ترنسلیت شوید.
• حالا از بین تب های موجود در بالای کادر ها گزینه عکس (images) را انتخاب کنید. در صورتی که فایل پی دی اف  یا هر فایل دیگری دارید که میخواهید آن را ترجمه کنید گزینه سند ها (documents)را انتخاب کنید.
• در مرحله بعد زبان مبدا و مقصد خود را وارد کنید
• سپس در کادر مبدا عکس مورد نظر خود را بیابید و وارد کنید و یا عکسی که قبلا کپی کرده بودید را در آن کادر پیست کنید.
• حالا ترجمه به صورت عکس برای شما ظاهر میشود و دو گزینه پیش روی شما قرار دارد با انتخاب گزینه دانلود ترجمه، ترجمه به صورت عکس برای شما دانلود می شود و با انتخاب گزینه کپی متن متن ترجمه کپی می شود که میتوانید آن را در محل مورد نظر پیست کنید.

 

آموزش ترجمه وب سایت با گوگل ترنسلیت

• وارد وب سایت گوگل ترنسلیت شوید.
• از بین تب های موجود در بالای کادر ها گزینه وب سایت (websites) را انتخاب کنید.
• زبان های مبدا و مقصد را وارد کنید.
• آدرس صفحه مورد نظر را وارد کادر نمایش داده شده کنید تا بلافاصه آن صفحه با ترجمه برای شما نمایش داده شود.

 

امکانات گوگل ترنسلیت

• ترجمه گفتاری دو طرفه: با استفاده از قابلیت گفتار به متن و متن به گفتار گوگل ترنسلیت، می توانید مکالمات دو طرفه را به صورت زنده ترجمه کنید. این ویژگی برای سفرهای خارجی، ملاقات های کاری با افراد غیر بومی، و حتی تمرین زبان بسیار مفید است.
• ترجمه دست نوشته: آیا با دست نویسی راحت تر از تایپ هستید؟ گوگل ترنسلیت با تشخیص دست خط، این امکان را به شما می دهد که متون دست نویس را به زبان های مختلف ترجمه کنید. کافی است متن را روی صفحه بنویسید و خروجی ترجمه شده را ببینید.
• ترجمه آفلاین: در سفر یا مناطقی که اینترنت ضعیف است، نگران نباشید! گوگل ترنسلیت امکان دانلود بسته های زبان را برای استفاده آفلاین به شما می دهد. با این کار، می توانید بدون نیاز به اینترنت، به ترجمه متون و مکالمات ادامه دهید.
• استفاده از فرهنگ لغت: گوگل ترنسلیت نه تنها یک مترجم، بلکه یک فرهنگ لغت قدرتمند نیز هست. برای هر کلمه ای که ترجمه می کنید، می توانید تعاریف، مترادف ها، و حتی مثال های کاربردی را مشاهده کنید.
• گوش دادن به تلفظ صحیح: برای بهبود مهارت های شنیداری خود، می توانید از قابلیت پخش صوتی گوگل ترنسلیت استفاده کنید. با این کار، می توانید تلفظ صحیح کلمات و جملات را به زبان های مختلف بشنوید و تمرین کنید. برای شنیدن تلفظ کافی است روز آیکون بلندگو در کادر ترجمه کلیک کنید.

مزایای استفاده از گوگل ترنسلیت

• رایگان بودن: گوگل ترنسلیت به صورت رایگان در دسترس همه قرار دارد و هیچ هزینه ای برای استفاده از آن دریافت نمی شود.
• سهولت استفاده: استفاده از گوگل ترنسلیت بسیار آسان است و تنها با چند کلیک می توانید متون و گفتار را ترجمه کنید.
• سرعت و دقت نسبی:  گوگل ترنسلیت به طور مداوم در حال پیشرفت است و سرعت و دقت ترجمه های آن نیز به طور قابل توجهی بهبود یافته است.
• پشتیبانی از زبان های متعدد: گوگل ترنسلیت از بیش از 100 زبان مختلف پشتیبانی می کند که آن را به ابزاری بسیار انعطاف پذیر تبدیل کرده است.
• قابلیت های متنوع: گوگل ترنسلیت علاوه بر ترجمه متن و گفتار، قابلیت های دیگری مانند ترجمه آفلاین، ترجمه صدا و تصویر و ... را نیز ارائه می دهد.

معایب استفاده از گوگل ترنسلیت

• عدم دقت کامل: گوگل ترنسلیت هنوز هم در برخی موارد دچار خطا می شود و ممکن است ترجمه های غیردقیق یا گمراه کننده ارائه دهد.
• عدم توانایی در درک ظرافت های زبان: گوگل ترنسلیت نمی تواند ظرافت های زبانی مانند طنز، کنایه و استعاره را درک کند.
• عدم توانایی در ترجمه متون تخصصی: گوگل ترنسلیت برای ترجمه متون تخصصی مانند متون پزشکی، حقوقی و فنی مناسب نیست.
• عدم توانایی در ترجمه متون ادبی: گوگل ترنسلیت نمی تواند زیبایی شناسی و ظرافت های زبانی متون ادبی را به خوبی درک کند.

نتیجه گیری

سوالات متداول

1. آیا ترنسلیت گوگل دقیق است؟

2. آیا ترنسلیت گوگل می تواند همزمان دو نفر را در حال صحبت ترجمه کند؟

3. آیا ترنسلیت گوگل می تواند به زبان فارسی روان ترجمه کند؟